Pays/Country: Lebanon Durée / Timing : 13min 40s Production/Producer : Mohamad Sammak Réalisation/Director: Marilyne Naaman Scénario/ Screenplay : Marilyne Naaman , Lynn Tawilé Casting / acteurs : Marilyne Naaman , Pio
WITHOUT YOU / Sans Toi / دونك
Pays/Country: Espagne Durée / Timing : 18min 38s Production/Producer : Felipe Lage Coro Réalisation/Director: Feyrouz Serhal Scénario/ Screenplay : Feyrouz Serhal Casting / acteurs : Sara Sanz , Alejandro Jato البلد :
THINGS UNHEARD OF / DES CHOSES INOUDITES / أشياء لم يسمع بها من قبل
Pays/Country: Turkey Durée / Timing : 15min 36s Production/Producer : Ramazan Kilic , Ismet Ekin Koc Réalisation/Director: Ramazan Kilic Scénario/ Screenplay : Ramazan Kilic Casting / acteurs : Elanur Kilic , Reyhan
THE WEDDING DRESS / فستان العرس
Pays/Country: Israel Durée / Timing : 15min Production/Producer : Rama Moussa , Tamar Kassis Réalisation/Director: Rama Moussa Scénario/ Screenplay : Rama Moussa Casting / acteurs : Ruba Blal البلد : إسرائيل
QUATRE PETITS TOURS ET PUIS S’EN VONT / أربع لفات صغيرة ثم ينطلقون بعيدًا
Pays/Country: Algeria Durée / Timing : 15min Production/Producer : Salima Abada Réalisation/Director: Salima Abada Scénario/ Screenplay : Salima Abada البلد : الجزائر المدة : 15د إنتاج : سليمة أباضة إخراج
KROKA / كروكا
Pays/Country: Jordan Durée / Timing : 14min 50s Production/Producer : Samer Battikhi , Enad Bin Tareef Réalisation/Director: Samer Battikhi Scénario/ Screenplay : Samer Battikhi , Enad Bin Tareef Casting /
HE’S DEAD NOW / IL EST MORT MAINTENANT / هو ميت الآن
Pays/Country: Egypt Durée / Timing : 12min Production/Producer : Tarek El Sherbeny , Mony Mahmoud Réalisation/Director: Tarek El Sherbeny Scénario/ Screenplay : Tarek El Sherbeny Casting / acteurs : Mohamed El
DAYDREAMING SO VIVIDLY ABOUT OUR SPANISH HOLIDAYS / RÊVER SI VIVEMENT DE NOS VACANCES EN Espagne / أحلام اليقظة بشأن عطلاتنا الإسبانية
Pays/Country: Spain Durée / Timing : 23min Production/Producer : Nica Fazio Réalisation/Director: Christian Avilés Scénario/ Screenplay : Christian Avilés Casting / acteurs : Sam Zeitlin , Julia Fossi البلد :
A HOUSE NEAR THE SUN / UNE MAISON PRÈS DU SOLEIL / منزل بالقرب من الشمس
Pays/Country: Germany Durée / Timing : 11min 55s Production/Producer : Maryam Samadi , Roni Schamlian , Elaheh Godarzi Réalisation/Director: Maryam Samadi, Roni Schamlian Scénario/ Screenplay : Maryam Samadi, Roni Schamlian
WHITE BURDEN / عبء أبيض
Pays/Country: Lebanon Durée / Timing : 14min 59s Production/Producer : Andrew Abdo , Christelle Rmeily Réalisation/Director: Andrew Abdo Scénario/ Screenplay : Andrew Abdo , Christelle Rmeily Casting / acteurs : Mounir