Pays/Country: Canada Durée/Length: 87 mn Production/Producer: Julie Groleau Réalisation/Director: Kim St-Pierre Scénario/Screenplay: Isabelle Pruneau-Brunet, Kim St-Pierre Interprétation/Casting: Yvan Benoit, Marco Collin, Martin Desgagnés البلد: كندا المدة: 87 دقيقة انتاج: جولي غرولو إخراج:
ROUGHHOUSE / لعبٌ خشنٌ
Pays/Country: Royaume-Uni – United Kingdom Durée/Length: 15mn Production/Producer: Richard Van Den Boom Réalisation/Director: Jonathan Hodgson Scénario/Screenplay: Jonathan Hodgson Interprétation/Casting: Steve Camden EN Three friends embark on a new adventure
IN SELF DEFENSE / EN AUTO-DEFENSE / دفاعاً عن النفس
Pays/Country: Mexico Durée/Length: 14mn Production/Producer: Mariana Arriaga Réalisation/Director: Mariana Arriaga Scénario/Screenplay : Guillermo Arriaga Interprétation/Casting: Mauricio Isaac, Emilio Echevarría EN A doctor receives a call late at night. His
RAYMONDE OR THE VERTICAL ESCAPE/ RAYMONDE OU L’EVASION VERTICALE / رايموند أو الهروب العمودي
Pays/Country: France Durée/Length: 16mn Production/Producer: Richard Van Den Boom, Jean-François Bigot, Camille Raulo Réalisation/Director: Sarah Van Den Boom Scénario/Screenplay: Sarah Van Den Boom EN Raymonde is really fed up
KHADIJA / خديجة
Pays/Country: SYRIA Durée/Length: 3mn Production/Producer: Beshr Idlbi Réalisation/Director: Beshr Idlbi Scénario/ Screenplay: Beshr Idlbi Personnage et Costumes/Casting and Costumes : Reham Alshorbaji EN An old grandmother trying to cope
TSHWEESH / تشويش
Pays/Country: Lebanon Durée/Length: 25mn Production/Producer: Stefan Gieren, Felipe Lage Coro, Feyrouz Serhal, Lara Abou Saifan Réalisation/Director: Feyrouz Serhal Scénario/ Screenplay: Feyrouz Serhal Interprétation/Casting: Petra Serhal EN The football World
ON THE ROPES / بحبال الهوا
Pays/Country: Lebanon Durée/Length: 17mn Production/Producer: Nicolas Khabbaz Réalisation/Director: Manon Nammour Scénario/Screenplay: Manon Nammour Interprétation/Casting: Georges Khabbaz, Diamand abou Abboud, Christine Choueiry, Hassan Mrad, Joseph Chemaly, Joseph Sassine EN “On the