Morocco in Lebanon

Présents au Liban depuis plus de quatre siècles, les Marocains ont laissé leur empreinte sur l’histoire, l’architecture et les traditions du pays. De Beyrouth à Tripoli et Saïda, leur héritage se retrouve dans les familles, les quartiers, les zaouïas et les anciennes fortifications.

À travers des rencontres avec des familles libanaises d’origine marocaine, ce documentaire explore la mémoire, l’identité et l’appartenance. Il retrace les parcours de générations qui ont choisi de rester au Liban, de s’intégrer à sa société et de préserver une part de leur culture ancestrale. Un voyage à la découverte d’une histoire méconnue, au croisement de deux pays et d’un patrimoine partagé.

With a presence in Lebanon spanning more than four centuries, Moroccans have left their mark on the country’s history, architecture and traditions. From Beirut to Tripoli and Saida, their legacy lives on through families, neighborhoods, zawiyas and ancient fortifications.

Through encounters with Lebanese families of Moroccan origin, this documentary explores memory, identity and belonging. It traces generations who chose to remain in Lebanon, integrate into its society and preserve elements of their ancestral culture. A journey into a little-known chapter of history, connecting two countries through a shared heritage.

يعود الوجود المغربي في لبنان إلى أكثر من أربعة قرون، ترك خلالها المغاربة بصمتهم في تاريخ البلاد وعمارتها وتقاليدها. ومن بيروت إلى طرابلس وصيدا، يتجلّى هذا الإرث في العائلات والأحياء والزوايا والتحصينات القديمة.

من خلال لقاءات مع عائلات لبنانية من أصول مغربية، يستكشف هذا الفيلم الوثائقي الذاكرة والهوية والانتماء. ويتتبّع مسارات أجيال اختارت الاستقرار في لبنان والاندماج في مجتمعه، مع الحفاظ على جانب من ثقافة أجدادها. رحلة لاكتشاف فصل غير معروف على نطاق واسع من التاريخ، تتقاطع فيه حكايات بلدين وتراث مشترك.