Giants’ Hideaway

Hanabi s’entraîne chaque jour pour devenir une géante et rejoindre le village du Futur. Exilée après avoir enfreint les règles de son peuple, elle rencontre un mystérieux géant qui lui fait découvrir une autre manière de grandir.

Hanabi trains every day to become a giant and reach the Village of the Future. Exiled after breaking her people’s rules, she meets a mysterious giant who helps her discover a different way to grow.

تتدرّب هانابي كل يوم لتصبح عملاقة وتنتقل إلى قرية المستقبل. وبعد نفيها بسبب مخالفتها قواعد قومها، تلتقي بعملاق غامض يعلّمها أن للنموّ معنى آخر.