Pixie: The New Beginning

Hania, une fillette de onze ans qui croit aux lutins, devient la cible de moqueries. Pour préserver le monde imaginaire qu’elle a créé avec sa mère récemment décédée, elle doit prouver à tous que ces créatures de conte de fées existent réellement.

Avec Michał, un camarade à l’écart des autres élèves, elle rencontre Sindri, un lutin vivant dans la forêt voisine qui leur promet son aide. Une aventure pleine de rebondissements commence, au cours de laquelle Hania découvre la force de l’amitié, les conséquences du mensonge et finit par accepter la perte de sa mère.

Hania, an eleven-year-old girl who believes in pixies, becomes the target of ridicule. To preserve the fantasy world she created with her recently deceased mother, she must prove to everyone that these fairy-tale creatures really exist.

Together with Michał, a school outsider, she meets Sindri, a pixie living in the nearby forest who promises to help them. An adventure full of twists and turns begins, during which Hania discovers the power of friendship, learns about the consequences of lies, and finally comes to terms with the loss of her mother.

تتعرض هانيا، فتاة في الحادية عشرة من عمرها تؤمن بوجود الجنّيات والكائنات السحرية الصغيرة، للسخرية. ولكي تحافظ على العالم الخيالي الذي ابتكرته مع والدتها المتوفاة حديثًا، عليها أن تثبت للجميع أن هذه الكائنات موجودة بالفعل.

برفقة ميخاو، زميلها المنعزل في المدرسة، تلتقي بسيندري، وهو جني صغير يعيش في الغابة المجاورة ويعدهما بالمساعدة. تبدأ مغامرة مليئة بالمفاجآت، تتعلم خلالها هانيا قوة الصداقة وعواقب الكذب، وتتصالح في النهاية مع فقدان والدتها.