Mimmo Calopresti
Eng
President of the International Jury
Director, screenwriter and actor · Italy
BIOGRAPHY :
Mimmo Calopresti was born in 1955 in Polistena, in southern Italy.
In 1985, he directed a short film for which he received the Young Cinema Award at the Turin Film Festival. Between 1987 and 1994, he went on to direct Italian social documentaries focusing on workers’ movements, working with RAI (Italian Television) and the Italian Audiovisual Archives in 1991 and 1992.
In 1994, he wrote, directed, and acted in his first feature film, La seconda volta, a political drama set against the backdrop of terrorism in Italy during the 1970s. The film was shot in Turin and starred Nanni Moretti and Valeria Bruni Tedeschi, his frequent collaborator. It was presented at the Cannes Film Festival and won the Best First Film Award at the Chicago International Film Festival, as well as the 1994 Solinas Award for Best Screenplay, an Italian screenwriting prize.
In 1998, he directed his second film, Words of Love, again starring Valeria Bruni Tedeschi. The film was presented at the Directors’ Fortnight in Cannes and received the Italian Nastro d’Argento Award for Best Original Screenplay.
He then directed the documentary Tout était Fiat, focusing on Fiat factories in Italy.
In 2001, he wrote and directed I Prefer the Sound of the Sea, a film exploring the difficulties of family relationships between a father and his son.
His three fiction films were selected and presented at the Cannes Film Festival.
Fr
Président du Jury International
Réalisateur, scénariste et acteur · Italie
BIOGRAPHIE :
Mimmo Calopresti naît en 1955 à Polistena, dans le sud de l’Italie.
En 1985, il réalise un court métrage pour lequel il reçoit le Prix du Jeune Cinéma du Festival du film de Turin. Il enchaîne dans la réalisation de documentaires sociaux italiens et sur le thème des mouvements ouvriers entre 1987 et 1994 et pour la RAI (Télévision Italienne) et les Archives audiovisuelles Italiennes en 1991 et 1992.
En 1994, il écrit, réalise et joue en tant qu’acteur son premier film de fiction politique terroriste italien des années 1970 : La seconda volta à Turin avec Nanni Moretti et Valeria Bruni-Tedeschi (son actrice fétiche avec qui il vit). Il le présente au Festival de Cannes et gagne le prix du Meilleur Premier Film au Festival du cinéma de Chicago et le Prix Solinas 1994 du meilleur scénario (prix Italien).
En 1998, il réalise son second film Mots d’amour, toujours avec Valeria Bruni-Tedeschi, qu’il présente à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes. Il obtient le Nastro d’Argento italien du Meilleur Scénario Original en Italie.
Il enchaîne avec le documentaire : Tout était Fiat sur le thème des usines Fiat en Italie.
En 2001, il écrit et réalise Je préfère le bruit de la mer sur le thème des difficultés des rapports familiaux entre un père et son fils.
Ses trois films de fiction sont sélectionnés et présentés au Festival de Cannes.
Ar
رئيس لجنة التحكيم الدولية
مخرج وكاتب سيناريو وممثل · إيطاليا
السيرة الذاتية :
وُلد ميمّو كالوبريستي سنة 1955 في مدينة بوليستينا، جنوب إيطاليا.
في سنة 1985، أخرج فيلمًا قصيرًا حصل من خلاله على جائزة سينما الشباب في مهرجان تورينو السينمائي. وبين عامي 1987 و1994، واصل إخراج أفلام وثائقية اجتماعية إيطالية تناولت موضوع الحركات العمالية، كما عمل مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) ومع الأرشيفات السمعية البصرية الإيطالية خلال عامي 1991 و1992.
في سنة 1994، كتب وأخرج ومثّل في أول أفلامه الروائية La seconda volta، وهو فيلم سياسي تدور أحداثه في أجواء الإرهاب السياسي الذي شهدته إيطاليا خلال سبعينيات القرن العشرين. صُوّر الفيلم في تورينو، وشارك في بطولته ناني موريتي وفاليريا بروني تيديسكي، التي تعاون معها في عدد من أعماله. عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي، وحصل على جائزة أفضل فيلم أول في مهرجان شيكاغو السينمائي، كما نال جائزة سولينا سنة 1994 لأفضل سيناريو، وهي جائزة إيطالية مخصصة لكتابة السيناريو.
في سنة 1998، أخرج فيلمه الثاني Mots d’amour، بمشاركة فاليريا بروني تيديسكي مرة أخرى. عُرض الفيلم ضمن قسم «أسبوعيّة المخرجين» في مهرجان كان، وحصل على جائزة ناسترو دارجينتو الإيطالية لأفضل سيناريو أصلي.
بعد ذلك، أخرج الفيلم الوثائقي Tout était Fiat، الذي يتناول موضوع مصانع شركة فيات في إيطاليا.
وفي سنة 2001، كتب وأخرج فيلم Je préfère le bruit de la mer، الذي يتناول صعوبات العلاقات الأسرية بين أب وابنه.
وقد تم اختيار أفلامه الروائية الثلاثة وعرضها في مهرجان كان السينمائي.