When Women Stand Tall

À travers les destins de femmes qui ont osé braver les interdits pour réaliser leurs rêves et les avancées sociales conquises de haute lutte, Pomme et Fix découvrent les obstacles que les femmes ont dû surmonter. Ensemble, ils sont déterminés à faire grandir encore cette liberté durement acquise.

Through the stories of women who dared to defy restrictions to pursue their dreams, and the social progress achieved through hard-fought struggles, Pomme and Fix discover the obstacles women have had to overcome. Together, they are determined to help this hard-won freedom flourish even further.

من خلال حكايات نساء تجرّأن على تحدّي القيود لتحقيق أحلامهن، والتقدّم الاجتماعي الذي تحقق بعد نضالات شاقّة، يكتشف بوم وفيكس العقبات التي اضطرت النساء إلى تجاوزها. ويعزمان معًا على تعزيز هذه الحرية التي انتُزعت بصعوبة، لتزدهر أكثر فأكثر.