🇫🇷 Français :
Acteur, dramaturge, metteur en scène et scénariste, Georges Khabbaz est l’un des artistes les plus talentueux et polyvalents du monde arabe. Par son jeu subtil, son humour raffiné et ses textes profondément humains, il a marqué le théâtre et le cinéma libanais contemporains. Le FICAR 2024 rend hommage à sa remarquable trajectoire et à son influence durable à travers une rétrospective chaleureuse, ponctuée par la projection de l’un de ses films emblématiques.
🇬🇧 English :
Actor, playwright, director, and screenwriter, Georges Khabbaz is one of the most talented and versatile artists in the Arab world. With his subtle performances, refined humor, and deeply human writing, he has left a lasting mark on contemporary Lebanese theater and cinema. FICAR 2024 pays tribute to his outstanding career and enduring influence with a heartfelt retrospective, featuring the screening of one of his most iconic films.
العربية
ممثل وكاتب مسرحي ومخرج وسيناريست، يُعدّ جورج خبّاز من أبرز الفنانين الموهوبين والمتعددي المواهب في العالم العربي. بأسلوبه التمثيلي الدقيق، وروحه الفكاهية الراقية، ونصوصه الإنسانية العميقة، ترك بصمة مميزة في المسرح والسينما اللبنانية المعاصرة. يكرّم مهرجان فِيكار 2024 مسيرته المميزة وتأثيره الكبير من خلال احتفاء خاص يتخلله عرضٌ لأحد أبرز أفلامه