🇫🇷
Biographie :
Apolline Traoré est une réalisatrice et productrice burkinabè, reconnue pour son engagement cinématographique en faveur des droits des femmes et des questions africaines. Elle est diplômée en cinéma de l’Emerson College à Boston (1998) et s’est formée à la New York Film Academy (2000). Sa carrière débute avec le film Le prix de l’ignorance, primé au FESPACO 2001. Elle travaille ensuite à Hollywood sur des films indépendants.
En 2004, son court-métrage Kounandi est sélectionné aux festivals de Sundance et de Toronto. À 25 ans, elle réalise la série Monia et Rama, suivie de Le Testament. Ses longs-métrages Frontières (2017), Desrances (2019) et Sira (2023) confirment son talent — ce dernier remportant le Prix du Public à la Berlinale et l’Étalon d’Argent au FESPACO. Elle est nommée Chevalier de l’Ordre du Mérite en 2019 et devient Ambassadrice du Musée National en 2020.
🇬🇧
Biography :
Apolline Traoré is a Burkinabè filmmaker and producer, renowned for her cinematic commitment to women’s rights and African issues. She graduated in film from Emerson College in Boston (1998) and trained at the New York Film Academy (2000). Her career began with the film Le prix de l’ignorance, which won an award at FESPACO 2001. She later worked in Hollywood on independent films.
In 2004, her short film Kounandi was selected for the Sundance and Toronto film festivals. At age 25, she directed the series Monia et Rama, followed by Le Testament. Her feature films Frontières (2017), Desrances (2019), and Sira (2023) confirmed her talent—the latter winning the Audience Award at the Berlinale and the Silver Stallion at FESPACO. She was named Knight of the Order of Merit in 2019 and became Ambassador of the National Museum in 2020.
🇸🇦
السيرة الذاتية
أبولين تراوري هي مخرجة ومنتجة بوركينية، معروفة بالتزامها السينمائي بحقوق النساء والقضايا الإفريقية. تخرجت في السينما من Emerson College في بوسطن (1998) وتلقت تدريبًا في New York Film Academy (2000). بدأت مسيرتها بفيلم Le prix de l’ignorance الذي فاز بجائزة في FESPACO 2001، وعملت لاحقًا في هوليوود على أفلام مستقلة
في 2004، تم اختيار فيلمها القصير Kounandi لمهرجانات Sundance وToronto. في سن 25، أخرجت السلسلة Monia et Rama، تلتها Le Testament. أفلامها الروائية Frontières (2017)، Desrances (2019) وSira (2023) أكدت موهبتها — حيث حصل الأخير على جائزة الجمهور في مهرجان برلين والـSilver Stallion في FESPACO. تم منحها لقب فارس في وسام الاستحقاق عام 2019 وأصبحت سفيرة المتحف الوطني عام 2020