Our Memories / Nos Souvenirs / ذكرياتنا

Our Memories / Nos Souvenirs / ذكرياتنا

Our Memories

Project Title (Original Language):Nos Souvenirs

Project Type:Short

Genres:Documentary

Runtime:22 minutes 50 seconds

Completion Date:March 21, 2024

Director : Alexandra BREZNAY

SYNOPSIS :

Random encounters in Ivry’s cemetery make our memories resonate. As the director engages with those who’ve come to pay their respects to their loved ones, their words echo the loss of her father, who was a painter. Slowly, sketches and watercolors blend with the environment of the cemetery.

Director Biography – Alexandra BREZNAY

Born in 1985, Alexandra BREZNAY is a French and Hungarian photographer and director. She graduated from the International Center of Photography and Sciences Po Paris and is represented by two photo agencies, Hans Lucas and R.É.A.

After living in New York, she currently lives in Paris where she pursues documentary photography with a poetic outlook on urban spaces. Her eye is attracted to in-between moments and she focuses on the loneliness generated by big cities.

Her work has been exhibited in France and abroad and her photographs have been published in several press publications.

Our Memories / Nos Souvenirs

Type de projet : Court-métrage
Genres : Documentaire
Durée : 22 minutes 50 secondes
Date d’achèvement : 21 mars 2024
Réalisatrice : Alexandra Breznay

Synopsis (Français)

Des rencontres fortuites au cimetière d’Ivry font résonner nos souvenirs. Alors que la réalisatrice échange avec ceux venus rendre hommage à leurs proches, leurs paroles font écho à la perte de son père, qui était peintre. Peu à peu, les croquis et aquarelles se fondent dans l’environnement du cimetière.

Biographie de la réalisatrice (Français)

Née en 1985, Alexandra Breznay est une photographe et réalisatrice franco-hongroise. Elle est diplômée de l’International Center of Photography et de Sciences Po Paris, et est représentée par deux agences photographiques, Hans Lucas et R.É.A.

Après avoir vécu à New York, elle réside actuellement à Paris où elle pratique la photographie documentaire avec une approche poétique des espaces urbains. Son regard s’attache aux instants intermédiaires et se concentre sur la solitude générée par les grandes villes.

Son travail a été exposé en France et à l’étranger, et ses photographies ont été publiées dans plusieurs revues de presse.

 

عنوان المشروع (باللغة الأصلية): ذكرياتنا – Nos Souvenirs
نوع المشروع: فيلم قصير
الأنواع: وثائقي
مدة العرض: 22 دقيقة و50 ثانية
تاريخ الإنجاز: 21 مارس 2024
المخرجة: ألكسندرا بريزناي

الملخص (العربية)

لقاءات عشوائية في مقبرة إيفري تجعل ذكرياتنا تتردد صداها. أثناء تفاعل المخرجة مع أولئك الذين جاءوا لتقديم الاحترام لأحبائهم، تتردد كلماتهم في فقدان والدها، الذي كان رسامًا. تدريجيًا، تختلط الرسوم المرسومة بالألوان المائية مع بيئة المقبرة

السيرة الذاتية للمخرجة (العربية)

ولدت ألكسندرا بريزنَي عام 1985، وهي مصورة ومخرجة فرنسية-هنغارية. تخرجت من المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (International Center of Photography) وجامعة العلوم السياسية في باريس، وتمثلها وكالتان للتصوير، Hans Lucas وR.É.A.

بعد أن عاشت في نيويورك، تقيم حاليًا في باريس حيث تمارس التصوير الوثائقي بنظرة شاعرية تجاه الفضاءات الحضرية. يتركز اهتمامها على اللحظات العابرة وتسلط الضوء على الوحدة التي تولدها المدن الكبيرة

تم عرض أعمالها في فرنسا وخارجها، وقد نُشرت صورها في عدة منشورات صحفية

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}