SISTERHOOD
Country of Origin
France, Morocco
Submission Date
July 8, 2025
Runtime
01:41:00
Category
Feature Fiction Films
- Nora El Hourch
- Director
- Nora El Hourch
- Writer
- Philippe Gompel
- Producer
- Lamia Chraïbi
- Producer
Synopsis :
Amina, Djeneba, and Zineb, three inseparable teenage girls, post a video on social media exposing the attacker of one of them. They must choose between saving their friendship or giving in to the pressure.
Director Biography – Nora El Hourch
98a8528c43 headshot
Nora El Hourch has been writing since she was very young, never imagining that someone might one day read her work. After several years of uncertainty in her academic and professional path, she finally decided to take the leap.
Selected for the Directors’ Fortnight at the Cannes Film Festival in 2015, she presented her first short film, Quelques Secondes, about young girls living in a shelter. She also directed the music video Anvers et revers for the film-debate evening Sexism and Violence organized by FIT – Une femme, un toit in December 2014.
In 2016, she took part in the project Dans Mon Hall, directing two short films in collaboration with residents of the Rose des Vents and Cité de l’Europe neighborhoods in Aulnay-sous-Bois.
In 2018, she was selected to represent France at the Sunday in the Country residence (EFA) in Vienna.
From 2020 to 2023, she was selected by Talents en Court at the Comedy Club to join the Filme l’avenir tour. More than 300 young people, supported by this initiative under Nora’s guidance, took part in writing and directing 60 films across France, including in the overseas territories.
In her films, Nora depicts characters from minority and diverse backgrounds, exploring themes such as class inequality, injustice, and the role of women in society.
Sisterhood is her first feature film. It premiered at the Toronto International Film Festival and has since been showcased at several prestigious film festivals around the world.
Français :
Titre : Sisterhood
Pays d’origine : France, Maroc
Date de soumission : 8 juillet 2025
Durée : 1h41min
Catégorie : Long métrage de fiction
Réalisatrice : Nora El Hourch
Scénariste : Nora El Hourch
Producteurs : Philippe Gompel, Lamia Chraïbi
Synopsis
Amina, Djeneba et Zineb, trois adolescentes inséparables, publient une vidéo sur les réseaux sociaux pour dénoncer l’agresseur de l’une d’entre elles. Confrontées à la pression extérieure, elles devront choisir entre préserver leur amitié ou céder.
Biographie de la réalisatrice – Nora El Hourch
Nora El Hourch écrit depuis son enfance, sans imaginer que ses textes seraient un jour lus. Après un parcours académique et professionnel marqué par l’incertitude, elle décide finalement de se consacrer au cinéma.
En 2015, elle présente son premier court métrage Quelques Secondes à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes. Elle a également réalisé le clip Anvers et revers pour la soirée-débat « Sexisme et Violence » organisée par FIT – Une femme, un toit.
En 2016, elle participe au projet Dans Mon Hall, où elle coréalise deux courts métrages avec les habitants d’Aulnay-sous-Bois. En 2018, elle est sélectionnée pour représenter la France à la résidence Sunday in the Country (EFA) à Vienne.
De 2020 à 2023, elle intègre le dispositif Talents en Court au Comedy Club et participe à la tournée Filme l’avenir, encadrant l’écriture et la réalisation de 60 films à travers la France et les territoires d’outre-mer.
À travers ses films, Nora El Hourch met en scène des personnages issus de minorités et de milieux divers, abordant des thèmes tels que les inégalités sociales, l’injustice et la place des femmes.
Sisterhood est son premier long métrage. Il a été présenté en avant-première au Festival International du Film de Toronto et projeté depuis dans plusieurs festivals internationaux prestigieux.
العربية :
العنوان: Sisterhood
بلد الأصل: فرنسا، المغرب
تاريخ الإيداع: 8 يوليو 2025
المدة: ساعة و41 دقيقة
الفئة: فيلم روائي طويل
المخرجة: نورا الهورش
الكاتبة: نورا الهورش
المنتجون: فيليب غومبيل، لامية شرايبي
الملخص
أمينة، جنبا وزينب، ثلاث مراهقات لا ينفصلن، ينشرن مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي لفضح المعتدي على إحداهن. تحت ضغط المجتمع، يواجهن خيارًا صعبًا: إنقاذ صداقتهن أو الاستسلام للضغوط.
السيرة الذاتية للمخرجة – نورا الهورش
بدأت نورا الهورش الكتابة منذ صغرها دون أن تتخيل أن يقرأ أحد أعمالها يومًا ما. بعد سنوات من التردد في مسيرتها الدراسية والمهنية، قررت أن تنخرط في السينما.
في سنة 2015، عرضت أول فيلم قصير لها بضع ثوانٍ ضمن « أسبوعي المخرجين » بمهرجان كان السينمائي. كما أخرجت فيديو كليب Anvers et revers خلال أمسية « التمييز الجنسي والعنف » التي نظمتها جمعية FIT – Une femme, un toit.
عام 2016، شاركت في مشروع Dans Mon Hall حيث أخرجت فيلمين قصيرين بمشاركة سكان أوني-سو-بوا. وفي 2018، مثلت فرنسا في إقامة Sunday in the Country (EFA) في فيينا.
من 2020 إلى 2023، تم اختيارها ضمن برنامج Talents en Court في Comedy Club، حيث ساهمت في جولة Filme l’avenir التي أنتج خلالها أكثر من 60 فيلمًا في فرنسا والأقاليم ما وراء البحار.
تعالج أفلام نورا قضايا التفاوت الاجتماعي والظلم ودور المرأة في المجتمع من خلال شخصيات من خلفيات متنوعة وأقليات.
سيسترهوود هو أول أفلامها الروائية الطويلة، وقد عُرض لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، ثم شارك في عدة مهرجانات عالمية مرموقة.