Leïla Eloui (ليلى علوي) est une actrice égyptienne renommée, née le 4 janvier 1969 au Caire. Elle est issue d’un père égyptien et d’une mère grecque, et détient un diplôme en administration des affaires de la Faculté de commerce.
Elle commence sa carrière artistique à l’âge de sept ans dans des programmes pour enfants à la radio et à la télévision. Depuis, elle a participé à plus de 200 œuvres entre cinéma, télévision et théâtre.
Le premier film dans lequel elle joue est « Moi, ma fille et l’amour » (1974) aux côtés de Hind Rostom et Mahmoud Yassin, et sa première pièce de théâtre est « 8 femmes » (1978), réalisée par Jalal Al-Sharqawi, avec Zubaida Tharwat et Huda Sultan.
Elle est reconnue comme l’une des figures majeures du cinéma égyptien contemporain et a tenu des rôles principaux dans de nombreux films et séries télévisées tels que :
- Le Destin / Al Massir (1996)
- Al Makhtufa (1997)
- Hala’a Housh (1997)
- Hob Al-Banat (2003)
- Baheb Al-Cima (2005)
- Min Agl Al-Haya (1977)
- Al-Gareh (1985)
- Samaa Hoss, Ya Donya Ya Gharami, et bien d’autres.
Parmi ses œuvres les plus récentes et notables figurent :
Le Ruisseau, le pré vert et le doux visage (2016), Shaware’ Mn Nar, Porté disparu, Alkhawna, Un mari à la demande, Hikkaya fi Kelmetein, Employees In Turmoil, E’dam Mayet, Assr al ze’ab, Oh my country… Ah, Al-Harafesh, Al-Onsa, Dharbat Moalem, Le sous-sol, Snakes passion, Kol haza el hob, Time of the forbidden, The Rapists, Traffic light, El Zol, O, Mehalabeya, Keep calm and listen, The Stoners, Obedience warning, Un peu d’amour, beaucoup de violence, Le troisième homme, Les sept couleurs du ciel, La nuit de baby doll, Une fille nommée Pomme, Souris, la photo sera meilleure !, Girl’s Love.
Leïla Eloui reste une icône du cinéma égyptien et l’une des actrices les plus respectées de sa génération.
English
Leïla Eloui (ليلى علوي) is a celebrated Egyptian actress, born on January 4, 1969, in Cairo. She is the daughter of an Egyptian father and a Greek mother and holds a BA in Business Administration from the Faculty of Commerce.
She began her artistic career at the age of seven in children’s radio and television programs. Since then, she has appeared in over 200 productions across film, television, and theatre.
Her first film role was in “Me, My Daughter and Love” (1974) alongside Hind Rostom and Mahmoud Yassin, and her first theatre performance was “8 Women” (1978), directed by Jalal Al-Sharqawi with Zubaida Tharwat and Huda Sultan.
Leïla Eloui is widely recognized as one of the leading figures in contemporary Egyptian cinema and has played leading roles in numerous films and TV series, including:
- Al Massir / The Destiny (1996)
- Al Makhtufa (1997)
- Hala’a Housh (1997)
- Hob Al-Banat (2003)
- Baheb Al-Cima (2005)
- Min Agl Al-Haya (1977)
- Al-Gareh (1985), Samaa Hoss, Ya Donya Ya Gharami, and many more.
Her most recent and notable works include:
Le Ruisseau, le pré vert et le doux visage (2016), Shaware’ Mn Nar, Porté disparu, Alkhawna, A Husband on Demand, Hikkaya fi Kelmetein, Employees In Turmoil, E’dam Mayet, Assr al ze’ab, Oh my country… Ah, Al-Harafesh, Al-Onsa, Dharbat Moalem, Le sous-sol, Snakes Passion, Kol Haza El Hob, Time of the Forbidden, The Rapists, Traffic Light, El Zol, O, Mehalabeya, Keep Calm and Listen, The Stoners, Obedience Warning, A Little Love, A Lot of Violence, The Third Man, Hallaa Hoosh, The Seven Colors of the Sky, Baby Doll’s Night, A Girl Named Pomme, Smile, The Picture Will Be Better!, Girl’s Love.
Leïla Eloui remains an iconic figure in Egyptian cinema and one of the most respected actresses of her generation.
العربية
ليلى علوي (Leïla Eloui) ممثلة مصرية مشهورة، ولدت في 4 يناير 1969 بالقاهرة. والدها مصري ووالدتها يونانية، وتحمل درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من كلية التجارة
بدأت مسيرتها الفنية في سن السابعة من خلال برامج الأطفال على الراديو والتلفزيون. ومنذ ذلك الحين، شاركت في أكثر من 200 عمل فني بين السينما والتلفزيون والمسرح
أول فيلم شاركت فيه كان «أنا وابنتي والحب» (1974) مع هند رستم ومحمود ياسين، وأول مسرحية لها كانت «ثمان نساء» (1978) من إخراج جلال الشرقاوي مع زبيدة ثروت وهدى سلطان
تُعد ليلى علوي واحدة من أبرز نجمات السينما المصرية في جيلها، وقد لعبت أدوارًا رئيسية في العديد من الأفلام والمسلسلات مثل
- المصير / Le Destin (1996)
- المختوفة / Al Makhtufa (1997)
- هالة حوش / Hala’a Housh (1997)
- حب البنات / Hob Al-Banat (2003)
- أحب السينما / Baheb Al-Cima (2005)
- من أجل الحياة / Min Agl Al-Haya (1977)
- الجرح / Al-Gareh (1985)، سماء حس / Samaa Hoss، يا دنيا يا غرامي / Ya Donya Ya Gharami، وغيرها الكثير
أحدث أعمالها وأكثرها شهرة تشمل
الماء والخضرة والوجه الحسن (2016)، شوارع من نار / Shaware’ Mn Nar، مفقود / Porté disparu، الخونة / Alkhawna، زوج بطلب / A Husband on Demand، حكاية في كلمتين / Hikkaya fi Kelmetein، الموظفون في ورطة / Employees In Turmoil، إعدام ميت / E’dam Mayet، عصر الذئاب / Assr al ze’ab، يا بلدي… آه / Oh my country… Ah، الحرافيش / Al-Harafesh، الأنسة / Al-Onsa، ضربة معلم / Dharbat Moalem، القبو / Le sous-sol، ثعابين الشغف / Snakes Passion، كل هذا الحب / Kol Haza El Hob، زمن المحظور / Time of the Forbidden، المغتصبون / The Rapists، إشارة مرور / Traffic Light، الظل / El Zol، أوه محلبية / O, Mehalabeya، اهدأ واستمع / Keep Calm and Listen، المدمنون / The Stoners، تحذير الطاعة / Obedience Warning، قليل من الحب وكثير من العنف / A Little Love, A Lot of Violence، الرجل الثالث / The Third Man، هلا حوش / Hallaa Hoosh، سبع ألوان السماء / The Seven Colors of the Sky، ليلة بيبي دول / Baby Doll’s Night، فتاة اسمها تفاحة / A Girl Named Pomme، ابتسمي، ستكون الصورة أفضل! / Smile, The Picture Will Be Better!، حب البنات / Girl’s Love.
تظل ليلى علوي أيقونة في السينما المصرية وواحدة من أكثر الممثلات احترامًا في جيلها