GRAY DAYS
Project Type:Short
Runtime:18 minutes 18 seconds
Completion Date:April 24, 2024
Country of Origin:Morocco
Director : Abir Fathouni
SYNOPSIS :
The monotonous daily life of an office worker is suddenly interrupted when he decides to break free from his routine and the pressures of work, opting instead for a day without plans, without restrictions, and filled with spontaneity and madness.
Director Biography – Abir Fathouni
Abir Fathouni, born in Rabat on March 31, 2001, is a Moroccan filmmaker and writer. She graduated with a bachelor’s degree in directing from the Institute of Visual and Cinema Arts in Rabat and is currently pursuing her Master’s degree in Cinema and Audiovisual Studies at the Université Picardie Jules Verne in Amiens.
In 2023, Abir directed her first professional film, « Les Jours Gris. » She also directed « Issue de secours » (Documentary, 2021), produced by SALADOC. Additionally, she has produced several films as part of her studies, including « À la recherche d’Eldorado » (fiction short film, 2023) and « Sound of Morocco » (sound documentary, 2024).
In addition to her cinematic work, Abir is a prolific writer, having penned numerous poems and articles published in various magazines and newspapers. Her artistic expression extends across different mediums, reflecting her passion for both writing and filmmaking.
GRAY DAYS / الأيام الرمادية
Type de projet : Court métrage
Durée : 18 minutes 18 secondes
Date d’achèvement : 24 avril 2024
Pays d’origine : Maroc
Réalisatrice : Abir Fathouni
Synopsis (Français)
La vie monotone d’un employé de bureau est soudainement interrompue lorsqu’il décide de se libérer de sa routine et des pressions du travail, optant pour une journée sans plans, sans contraintes, remplie de spontanéité et de folie.
Biographie de la réalisatrice (Français)
Abir Fathouni, née à Rabat le 31 mars 2001, est une réalisatrice et écrivaine marocaine. Elle est diplômée d’un baccalauréat en réalisation de l’Institut des Arts Visuels et du Cinéma de Rabat et poursuit actuellement un master en Cinéma et Études Audiovisuelles à l’Université Picardie Jules Verne à Amiens.
En 2023, Abir a réalisé son premier film professionnel, Les Jours Gris. Elle a également dirigé Issue de secours (documentaire, 2021), produit par SALADOC. Par ailleurs, elle a produit plusieurs films dans le cadre de ses études, dont À la recherche d’Eldorado (court métrage de fiction, 2023) et Sound of Morocco (documentaire sonore, 2024).
En plus de son travail cinématographique, Abir est une écrivaine prolifique, ayant publié de nombreux poèmes et articles dans diverses revues et journaux. Son expression artistique s’étend à différents médiums, reflétant sa passion pour l’écriture et le cinéma.
نوع المشروع: فيلم قصير
مدة العرض: 18 دقيقة و18 ثانية
تاريخ الإنجاز: 24 أبريل 2024
بلد الإنتاج: المغرب
المخرجة: عبير فتوني
الملخص (العربية)
الحياة اليومية الرتيبة لموظف مكتب تتوقف فجأة عندما يقرر التحرر من روتينه وضغوط العمل، مختارًا يومًا بلا خطط، بلا قيود، مليئًا بالعفوية والجنون
السيرة الذاتية للمخرجة (العربية)
عبير فتوني، ولدت في الرباط في 31 مارس 2001، هي مخرجة وكاتبة مغربية. تخرجت بدرجة البكالوريوس في الإخراج من معهد الفنون البصرية والسينما بالرباط، وتتابع حاليًا درجة الماجستير في السينما والدراسات السمعية البصرية في جامعة بيكاردي جول فيرن في أميان
في عام 2023، أخرجت عبير أول فيلم احترافي لها بعنوان الأيام الرمادية. كما أخرجت فيلم Issue de secours (وثائقي، 2021) من إنتاج SALADOC. بالإضافة إلى ذلك، أنتجت عدة أفلام ضمن دراستها، بما في ذلك À la recherche d’Eldorado (فيلم قصير روائي، 2023) وSound of Morocco (وثائقي صوتي، 2024)
إلى جانب عملها السينمائي، تعد عبير كاتبة غزيرة الإنتاج، حيث كتبت العديد من القصائد والمقالات المنشورة في مجلات وصحف متنوعة. يمتد تعبيرها الفني عبر وسائط مختلفة، مما يعكس شغفها بالكتابة وصناعة السينما