Hide & Seek

Project Type:Animation, Short

Director : Rami Abbas

Genres:Drama, Animation, Social

Runtime:7 minutes 14 seconds

Completion Date:January 19, 2024

Country of Origin:Palestine, State of

Country of Filming:France, Lebanon, Netherlands, Palestine, State of, Spain, Syrian Arab Republic, Turkey

SYNOPSIS :

« Hide & Seek » is an animated short film that narrates the story of a child and his fish on their journey into the unknown, following the raid on the child’s town during the ongoing war ravaging his country. The short film captures the steps of this journey and its transformations, concluding as the child reaches one of the coasts.

Director Biography – Rami Abbas

Rami Abbas, born in Damascus in 1983, and of Palestinian origin, is a multifaceted artist, filmmaker, and animator. He graduated from the Institute of Applied Arts in Damascus in 2003 and subsequently dedicated six years of his career to Al-Zahra Company, where he served as an animator contributing to the creation of various animation programs and series for Spacetoon and other prominent channels.

In addition to his professional commitments, Abbas demonstrated his commitment to community service by volunteering in the Yarmouk Palestinian refugee camp and in Spain, where he shared his expertise as an animation and photography instructor. Furthering his education, he pursued animation studies in Madrid, Spain, in 2013, and engaged in numerous individual animation projects.

In 2007, Rami Abbas embarked on a meaningful collaboration with UNRWA, where he wrote and directed his first experimental film, « And Wheat…, » inspired by a workshop with Palestinian refugee children from Iraq stranded in the Tanf camp on the Syrian-Iraqi borders. His promotional video « Yarmouk (When You’re Born a Refugee), » created in 2014, garnered attention on social networking sites and was showcased at cultural and human rights events in Spain, Britain, and various European countries.

From 2013 to 2016, Abbas contributed his talents as a cartoonist to Al Jazeera, showcasing his versatility in the realm of media. His diverse portfolio includes work as an animator and director in various artistic endeavors, such as paintings, website and book graphics, sinographs for theater, anime videos, and graphics, all in response to the evolving socio-cultural landscape of Arab societies.

His most recent accomplishment is the short animation film « Hide & Seek, » where Abbas served as the art director and director in 2023/2024.

🇫🇷 Français

Titre du projet : Hide & Seek
Type de projet : Animation, Court-métrage
Réalisateur : Rami Abbas
Genres : Drame, Animation, Social
Durée : 7 minutes 14 secondes
Date d’achèvement : 19 janvier 2024
Pays d’origine : Palestine
Pays de tournage : France, Liban, Pays-Bas, Palestine, Espagne, Syrie, Turquie

Synopsis :

Hide & Seek est un court-métrage d’animation qui raconte l’histoire d’un enfant et de son poisson lors de leur voyage vers l’inconnu, à la suite d’un raid sur la ville de l’enfant durant la guerre qui ravage son pays. Le film suit les étapes de ce voyage et ses transformations, se concluant lorsque l’enfant atteint l’une des côtes.

Biographie du réalisateur – Rami Abbas

Rami Abbas, né à Damas en 1983 et d’origine palestinienne, est un artiste polyvalent, cinéaste et animateur. Il est diplômé de l’Institut des Arts Appliqués de Damas en 2003 et a ensuite travaillé six ans chez Al-Zahra Company en tant qu’animateur, contribuant à la création de programmes et séries pour Spacetoon et d’autres chaînes renommées.
En parallèle, Abbas a participé à des activités bénévoles dans le camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk et en Espagne, où il a enseigné l’animation et la photographie. Il a poursuivi des études en animation à Madrid en 2013 et a mené de nombreux projets individuels.
En 2007, il a collaboré avec l’UNRWA pour son premier film expérimental And Wheat…, inspiré par un atelier avec des enfants réfugiés palestiniens d’Irak. Son clip promotionnel Yarmouk (When You’re Born a Refugee) (2014) a été diffusé lors d’événements culturels et de droits humains en Espagne, au Royaume-Uni et en Europe.
Entre 2013 et 2016, Abbas a travaillé comme caricaturiste pour Al Jazeera et a participé à divers projets artistiques, incluant peinture, animation, graphisme pour théâtre, vidéos animées, et autres supports.
Son projet le plus récent est le court-métrage d’animation Hide & Seek, où il a été directeur artistique et réalisateur en 2023/2024.

🇸🇦 العربية

عنوان المشروع: Hide & Seek
نوع المشروع: رسوم متحركة، فيلم قصير
المخرج: رامي عباس
النوع: دراما، رسوم متحركة، اجتماعي
مدة العرض: 7 دقائق و14 ثانية
تاريخ الإنجاز: 19 يناير 2024
بلد الأصل: فلسطين
بلد التصوير: فرنسا، لبنان، هولندا، فلسطين، إسبانيا، سوريا، تركيا

الملخص

Hide & Seek فيلم قصير متحرك يروي قصة طفل وسمكته خلال رحلتهم نحو المجهول، بعد غارة على مدينة الطفل أثناء الحرب الدائرة في بلده. يتتبع الفيلم مراحل هذه الرحلة وتحولاتها، ويختتم بوصول الطفل إلى أحد الشواطئ

سيرة المخرج – رامي عباس

رامي عباس، ولد في دمشق عام 1983 ومن أصل فلسطيني، فنان متعدد المواهب، صانع أفلام ومصمم رسوم متحركة. تخرج من معهد الفنون التطبيقية في دمشق عام 2003 وعمل ست سنوات في شركة الزهراء كمصمم رسوم متحركة، مساهماً في إنتاج برامج وسلسلات لقناة Spacetoon وقنوات أخرى بارزة
بالإضافة لعمله المهني، شارك عباس في العمل التطوعي في مخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين وفي إسبانيا حيث درّس فنون الرسوم المتحركة والتصوير. واصل دراسة الرسوم المتحركة في مدريد عام 2013 وشارك في العديد من المشاريع الفردية
في عام 2007، تعاون مع الأونروا لإخراج أول فيلم تجريبي له And Wheat… مستوحى من ورشة عمل مع أطفال فلسطينيين لاجئين من العراق. كما أخرج فيديو ترويجي Yarmouk (When You’re Born a Refugee) عام 2014، والذي عُرض في فعاليات ثقافية وحقوقية في إسبانيا وبريطانيا ودول أوروبية أخرى
من 2013 إلى 2016، عمل عباس كرسام كاريكاتير لقناة الجزيرة وشارك في مشاريع فنية متنوعة تشمل الرسم، الأنيميشن، الجرافيك للمسرح والفيديوهات المتحركة
أحدث أعماله هو الفيلم القصير المتحرك Hide & Seek، حيث شغل منصب المخرج الفني والمخرج التنفيذي خلال 2023/2024