Pays / Country : Algeria
Durée / Timing : 16 minutes
Production / Producer : Pierre Herve, Marine Colomies, Fayçal Hammoum
Réalisation / Director : Imene Ayadi
Acteurs / Casting : Melissa Benyahia, Meriem Medjkane, Amal Kateb, Ghyzléne Ben Ali
تدور أحداث القصة في ضواحي الجزائر عام 1994، حول أنيا — فتاة في السابعة من عمرها تعيش طفولتها بسعادة دون أن تكون واعية للاضطرابات الناجمة عن الحرب الأهلية التي تعصف ببلدها.رغبتها الوحيدة هي عودة والدها — الصحفي الذي هو بعيد في مهمة — قبل عيد المولد. ومع ذلك، فإن عنف العالم الحقيقي يبدأ تدريجياً في التسلل إلى حياتها اليومية، مما يسبب تذبذب براءتها الطفولية
L’histoire se déroule dans la banlieue algérienne en 1994 et tourne autour d’Anya, une fille de sept ans qui vit sa jeunesse avec insouciance, sans être consciente des bouleversements causés par la guerre civile qui ravage son pays.
Son seul désir est que son père — un journaliste en mission — revienne à temps pour la fête de Mouloud. Néanmoins, la violence du monde réel commence lentement à s’immiscer dans sa vie quotidienne, ébranlant ainsi son innocence d’enfant.
Taking place in Algerian suburbia in 1994, the story revolves around Anya — a seven-year-old girl who blissfully experiences her childhood without being aware of the turmoil caused by the civil war engulfing her country.
Her sole desire is for her father — a journalist away on an assignment — to come back in time for the Mouloud holiday. Nevertheless, the violence of the real world slowly encroaches upon her daily life, causing her childish innocence to waver.
البلد : البلد : الجزائر
المدة : 16 دقيقة
إنتاج : بيير هيرف، ماريين كولوميس، فيصل حموم
إخراج : إيمان أيادي
تشخيص : ميلسا بنياحية، مريم مجكان، أمل كاتب، غزيلين بن علي