Pays / Country : Québec
Durée / Timing : 1h 57 min
Production / Producer : Amalga
Réalisation / Director : Charles-Olivier Michaud
Acteurs / Casting : Olivier Dinh, Jean Bui, Chantal Thuy, Chloé Djandji
يحكي الفيلم حياة فتاة فيتنامية شابة، تين، بعد عبور البحر بشكل خطير والإقامة في مخيم بماليزيا، يتم قبولها مع عائلتها كلاجئين في كندا. وهكذا وصلوا إلى جرانبي حيث بدأوا حياتهم الجديدة. لكن بالنسبة لتين، فإن التكيف له نصيبه من الصعوبات. ولأنها خجولة ومتحفظه بطبيعتها، يجب عليها أن تتعلم لغة جديدة وتندمج في بيئتها الجديدة. بعد أن تطاردها تجارب الرحلة، سيتعين على الفتاة الصغيرة أن تستمد من أعماق نفسها المرونة اللازمة لبقائها وسعادتها.
La vie d’une jeune Vietnamienne, Tihn, après une dangereuse traversée en mer et un séjour dans un camp en Malaisie, est acceptée avec sa famille en tant que réfugiés au Canada. Ils arrivent ainsi à Granby où ils entreprennent leur nouvelle vie. Mais pour Tinh, s’adapter comporte son lot de difficultés. Déjà de nature timide et réservée, elle doit apprendre une nouvelle langue et s’intégrer à son nouvel environnement. Hantée par les épreuves du voyage, la jeune fille devra puiser au plus profond d’elle-même la résilience nécessaire à sa survie et son bonheur.
The life of a young Vietnamese girl, Tihn, after a dangerous sea crossing and a stay in a camp in Malaysia, is accepted with her family as refugees in Canada. They arrive in Granby where they begin their new life. But for Tinh, adapting has its share of difficulties. Already shy and reserved by nature, she must learn a new language and integrate into her new environment. Haunted by the trials of the journey, the young girl will have to draw from deep within herself the resilience necessary for her survival and happiness.
البلد : الكيبيك
المدة : ساعة و57 دقيقة
إنتاج : أمغالا
إخراج : شارل أوليفيي ميشو
تشخيص : أوليفييه دينه، جان بوي، شانتال ثوي، كلوي دجاندجي