Pays / Country : Jordan
Durée / Timing : 11 min
Production / Producer : Mais Salman
Réalisation / Director : Ahmad Alyaseer
يواجه الأب والأم مهمة مؤلمة تتمثل في غسل وتكفين ابنتهما المتحولة جنسياً المتوفاة. التكفين هو ممارسة دينية إسلامية تعتبر إلزامية عند الوفاة. ولكن عندما لا يوافق أحد على غسلها ويسقط العار على الأسرة، إلى أي مدى يكون الأب على استعداد للذهاب للتأكد من غسل «ابنه»؟
Un père et une mère doivent faire face à la douloureuse tâche de laver et d’envelopper dans un linceul leur fille transgenre décédée. L’enveloppement dans un linceul est une pratique religieuse islamique considérée comme obligatoire après un décès. Mais lorsque personne n’accepte de laver sa fille et que la honte s’abat sur la famille, jusqu’où le père est-il prêt à aller pour s’assurer que son « fils » soit lavé ?
A father and mother are faced with the painful task of washing and shrouding their deceased transgender daughter. Shrouding is an Islamic religious practice that is deemed obligatory to carry out upon death. But when no one agrees to wash her and shame falls onto the family, how far is the father willing to go to make sure his “son” is washed?
البلد : الأردن
المدة : 11 دقيقة
إنتاج : ميس سلمان
إخراج : أحمد اليسير