La Ruée Vers L’or
Titre original : The gold rush
Réalisation : Charles Chaplin
Scénario : Charles Chaplin.
Image : Rollie Totheroh.
Production : Charles Chaplin pour la United Artists
Durée : 1h36
Synopsis :
Le Klondyke en 1898. La file des chercheurs d’or s’étire au creux des montagnes enneigées. Charlot, prospecteur solitaire, trouve refuge dans une cabane isolée, où il est bientôt rejoint par Gros Jim. La faim les tenaille : qui sera mangé ? Un ours à la chair fraîche vient mettre un terme à l’horrible dilemme. A la ville, Charlot est séduit par Georgia, la « girl du saloon ». Elle feint de répondre à ses avances et accepte une invitation à dîner. Mais elle lui fait faux bond, et le pauvre petit homme se retrouve seul.. Gros Jim qui a des trous de mémoire, se souvient brusquement de l’emplacement d’un filon riche en minerai…
Biographie :
🇫🇷 Charlie Chaplin – Réalisateur
Charlie Chaplin (1889–1977) est l’un des cinéastes les plus influents de l’histoire du cinéma. Né à Londres, il débute sa carrière sur scène avant de rejoindre les studios Keystone aux États-Unis, où il crée son célèbre personnage Charlot, figure emblématique du cinéma muet. Rapidement, Chaplin ne se contente plus d’être acteur : il devient réalisateur, scénariste, monteur et compositeur de ses propres films, contrôlant chaque aspect de la création.
En tant que réalisateur, Chaplin se distingue par sa capacité à mêler comédie et émotion, transformant le burlesque en un art profondément humain. Son style repose sur un rythme précis, une mise en scène épurée et une critique sociale subtile. Il aborde des thèmes universels tels que la pauvreté, la dignité, l’amour et la condition humaine.
Ses œuvres majeures incluent :
« The Kid » (1921), où il explore la tendresse entre un vagabond et un enfant abandonné.
« City Lights » (1931), chef-d’œuvre du cinéma muet mêlant humour et mélancolie.
« Modern Times » (1936), satire du travail à la chaîne et de la mécanisation du monde moderne.
« The Great Dictator » (1940), son premier film parlant, dans lequel il dénonce la montée du fascisme et prononce un discours resté célèbre pour son humanisme.
Chaplin a révolutionné la réalisation par son perfectionnisme, son sens du détail et sa capacité à raconter sans paroles. Son influence se retrouve dans de nombreux cinéastes modernes, qui admirent sa vision poétique et critique du monde.
In English :
The Gold Rush
Original Title: The Gold Rush
Director: Charles Chaplin
Screenplay: Charles Chaplin
Cinematography: Rollie Totheroh
Production: Charles Chaplin for United Artists
Duration: 1h36
Synopsis:
Klondike, 1898. A line of gold prospectors stretches into the snowy mountains. Charlie Chaplin’s character, a lonely prospector, finds refuge in an isolated cabin, soon joined by Big Jim. Hunger torments them: who will be eaten? A fresh-meat bear interrupts the terrible dilemma. In town, Charlie falls for Georgia, the “saloon girl.” She pretends to respond to his advances and accepts a dinner invitation, but ultimately abandons him, leaving the poor little man alone. Big Jim, who suffers from memory lapses, suddenly remembers the location of a rich ore vein…
Biography:
Charlie Chaplin – Director
Charlie Chaplin (1889–1977) is one of the most influential filmmakers in cinema history. Born in London, he began his career on stage before joining Keystone Studios in the United States, where he created his iconic character, “The Tramp,” a symbol of silent cinema. Chaplin quickly expanded his role beyond acting, becoming a director, screenwriter, editor, and composer of his own films, controlling every aspect of creation.
As a director, Chaplin excelled at blending comedy and emotion, transforming slapstick into a deeply human art. His style relied on precise rhythm, minimalist staging, and subtle social critique. He explored universal themes such as poverty, dignity, love, and the human condition.
Major works include:
● The Kid (1921), exploring the tenderness between a tramp and an abandoned child.
● City Lights (1931), a silent film masterpiece combining humor and melancholy.
● Modern Times (1936), a satire on assembly-line work and modern mechanization.
● The Great Dictator (1940), his first talkie, denouncing the rise of fascism with a famous humanist speech.
Chaplin revolutionized filmmaking through his perfectionism, attention to detail, and ability to tell stories without words. His poetic and critical vision of the world continues to inspire modern filmmakers.
بالعربية :
الاندفاع نحو الذهب
العنوان الأصلي: The Gold Rush
المخرج: تشارلي تشابلن
السيناريو: تشارلي تشابلن
التصوير السينمائي: رولي توثيروه
الإنتاج: تشارلي تشابلن لشركة يونايتد آرتيستس
مدة الفيلم: ساعة و36 دقيقة
الملخص:
كلوندايك، عام 1898. يمتد طابور المنقبين عن الذهب إلى الجبال المغطاة بالثلوج. يجد شارلي تشابلن، المنقب الوحيد، ملاذًا في كوخ منعزل، سرعان ما ينضم إليه “كبير جيم”. الجوع يضايقهما: من سيتم أكله؟ يقاطع دب لحم طازج هذا المأزق المرعب. في المدينة، يقع شارلي في حب جورجيا، “فتاة الصالون”. تتظاهر بالاستجابة لمغازلته وتقبل دعوته لتناول العشاء، لكنها تهجره في النهاية، تاركة الرجل الصغير وحيدًا. كبير جيم، الذي يعاني من فقدان الذاكرة، يتذكر فجأة موقع وادٍ غني بالذهب…
السيرة الذاتية:
تشارلي تشابلن – مخرج
تشارلي تشابلن (1889–1977) هو أحد أكثر صانعي الأفلام تأثيرًا في تاريخ السينما. ولد في لندن، وبدأ مسيرته على المسرح قبل الانضمام إلى استوديوهات كيستون في الولايات المتحدة، حيث ابتكر شخصية “المتشرد” الشهيرة، رمز السينما الصامتة. توسع تشابلن سريعًا ليصبح مخرجًا وكاتب سيناريو ومحررًا وملحنًا لأفلامه، مسيطرًا على كل جانب من جوانب الإبداع.
تميز تشابلن بقدرته على مزج الكوميديا بالعاطفة، محولًا الفكاهة الصاخبة إلى فن إنساني عميق. اعتمد أسلوبه على إيقاع دقيق، وإخراج مبسط، ونقد اجتماعي رقيق. تناول موضوعات عالمية مثل الفقر والكرامة والحب والوجود الإنساني.
أهم أعماله تشمل:
● The Kid (1921)، استكشاف الرقة بين المشرد وطفل مهمل.
● City Lights (1931)، تحفة السينما الصامتة التي تمزج بين الفكاهة والكآبة.
● Modern Times (1936)، سخرية من العمل على خطوط الإنتاج والتحديث الميكانيكي.
● The Great Dictator (1940)، أول فيلم ناطق له، يدين صعود الفاشية مع خطاب إنساني مشهور.
أحدث تشابلن ثورة في صناعة السينما من خلال هوسه بالكمال، واهتمامه بالتفاصيل، وقدرته على سرد القصص دون كلمات. رؤيته الشعرية والنقدية للعالم تواصل إلهام صانعي الأفلام المعاصرين.