Pays/Country: Syrie – Syria Durée/Length: 20 mn Production/Producer: Adnan Moussa Réalisation/Director: Allaith Hajjo Scénario/Screenplay: Rami Koussa Interprétation/Casting: Nancy Khoury, Yazan Al-Khalil, Douha Al-Dibs, Jamal Al-Ali, Sanaa Sawwah البلد: سوريا المدة:
نهاية العتمة / NA KRAJU TAME / THE END OF DARKNESS
Pays/Country: La Croatie – Croatia Durée/Length: 27 mn Production/Producer: Zdenka Gold Réalisation/Director: Ranko Paukovic Scénario/Screenplay: Ranko Paukovic البلد: كرواتيا المدة: 27 دقيقة انتاج: زدينكا غولد إخراج: رانكو بوكوفيك سيناريو: رانكو
سورورال / SORORAL / SORORELLE
Pays/Country: France Durée/Length: 15 mn Production/Producer: Richard Van Den Boom, Jean-François Bigot, Camille Raulo Réalisation/Director: Frédéric Even, Louise Mercadier Scénario/Screenplay: Frédéric Even, Louise Mercadier Interprétation/Casting: Anamaria Vartolomei, Diane Rouxel, Raph,
لَيْلَكُ ريغا / RIGA’S LILAC / LILAS DE RIGA
Pays/Country: France, Latvia Durée/Length: 14 mn Production/Producer: Richard Van Den Boom, Sabine Andersone Réalisation/Director: Lizete Upite Scénario/Screenplay: Lizete Upite البلد: فرنسا، لاتفيا المدة: 14 دقيقة انتاج: ريتشارد فان دين بوم،
بير آسبيرا آد أسترا / PER ASPERA AD ASTRA
Pays/Country: France Durée/Length: 11 mn Production/Producer: Richard Van Den Boom Réalisation/Director: Franck Dion Scénario/Screenplay: Franck Dion البلد: فرنسا المدة: 11 دقيقة انتاج: ريتشارد فان دين بوم إخراج: فرانك ديون سيناريو:
عربة الفلافل / FALAFEL CART / CHARIOT DE FALAFELS
Pays/Country: Kuwait Durée/Length: 14 mn Production/Producer : Abdullah Al-Wazzan Réalisation/Director: Abdullah Al-Wazzan Scénario/Screenplay: Abdullah Al-Wazzan البلد: الكويت المدة: 14 دقيقة انتاج: عبد الله الوزان إخراج: عبد الله الوزان سيناريو: عبد
تماس / CONTACT
Pays/Country: Liban, Lebanon Durée/Length: 21 mn Production/Producer: Chantale El Haber Réalisation/Director: Samir Syriani Scénario/Screenplay: Samir Syriani, Nathalie Masri, Elie Choufany Interprétation/Casting: Assaad Mounzer, Hiba El Ahmar البلد: لبنان المدة: 21
إيقاع الوادي / CADENCE OF THE VALLEY
Pays/Country : Jordanie – Jordan Durée/Length: 19 mn Production/Producer: Ibrahim Yaacoub Réalisation/Director: Rama Ayasra Scénario/Screenplay: Rama Ayasra Interprétation/Casting: Rabee Zureikat, Rawan Rabadi البلد: الأردن المدة: 19دقيقة انتاج: إبراهيم يعقوب إخراج:
LE VIEIL HOMME ET LA MONTAGNE / المُسن والجبل / THE OLDMAN AND THE MOUNTAIN
Pays/Country: Maroc-Morocco Durée/Length: 22 mn Production/Producer: Université Abdelmalek Essadi Encadré Par/Supervised by: Hamid Aidouni Réalisation/Director: Mohamed Rida Gueznai Interprétation/Casting: Mostafa Zaoui, Fatima Assad البلد: المغرب المدة: 22 دقيقة انتاج: جامعة
CASA MA BELLE / كازا ما بيل
Pays/Country: Maroc- Morocco Durée/Length: 14mn56s Production/Producer: JANAPROD Réalisation/Director: Leila Msefer Scénario/Screenplay: LEILA MSEFER, ABDALLAH CHAKIRI Interprétation/Casting: Naima Lemcherki -Leila Msefer- Salah Dizane البلد: المغرب المدة: 14دقيقة و56 ثانية انتاج: جنا