Pays/Country: Maroc-Morocco Durée/Length: 15 mn Production/Producer: Moulay Abdellah SBAI REGRAGUI Réalisation/Director: Mehdi AYOUCHE Scénario/Screenplay: Mehdi AYOUCHE Montage/Editing: Walid MASSNAOUI Interprétation/Casting: Noufissa BENCHEHIDA, Aissam BOUALI, Sofia SAMANI, Hiba BENNANI البلد: المغرب
180°
Pays/Country : Maroc-Morocco Durée/Length: 15 mn Réalisation/Director: Mohamed Reda Kouzi Scénario/Screenplay: Mohamed Reda Kouzi Montage/Editing: Mohamed Reda Kouzi Production: Université Abdelmalek Essadi Encadré Par/ Supervised by: M.Hamid Aidouni – M.Jillali
صفر / ZERO
Pays/Country: Liban – Lebanon Durée/Length: 19 mn Production/Producer: Joy Hallak Réalisation/Director: Eiman Khedr Scénario/Screenplay: Eiman Khedr Interprétation/Casting: Ali Hussein البلد: لبنان المدة: 19 دقيقة انتاج: جوي حلاق إخراج: ايمان خضير
تعدني؟ / YOU PROMISE? / PROMIS?
Pays/Country: Suède – Sweden Durée/Length: 15 mn Production/Producer: Lin Laurin Réalisation/Director: Lin Laurin Scénario/Screenplay: Lin Laurin Interprétation/Casting: Josefine Hallin,Sylvia Helena Eliasson,Teodor Vogchumian Abréu,Tobias Lunn Nielsen البلد: السويد المدة: 15 دقيقة
تورن أون / TURN ON
Pays/Country: Etats-Unis – USA Durée/Length: 4 mn 30s Production/Producer: Erin Gilchrist , Froso Tsipopoulou Réalisation/Director: Celine Layous, Quinn Else Scénario/Screenplay: Celine Layous Interprétation/Casting: Ydalie Turk, Michelle Holmes, Mark Wind البلد:
النظام / THE SYSTEM
Pays/Country: Liban – Lebanon Durée/Length: 13 mn 41s Production/Producer: fayez abou khater, Sarah Sfeir Réalisation/Director: fayez abou khater Scénario/Screenplay: fayez abou khater Interprétation/Casting: Fouad Yammine, Joseph Azoury, Stephanie Attallah البلد:
الأقوى / THE STRONGER
Pays/Country: Brésil – Brazil Durée/Length: 12 mn 12s Production/Producer: Savina João Réalisation/Director: Savina João, Clara Eyer Scénario/Screenplay: Savina João, Jessica Madona Interprétation/Casting: Jessica Madona,Elea Mercurio,João Tiburcio,Rodrigo Átila البلد: البرازيل
صوت الطيور يوقف الضجيج في عقلي / EINE LAERCHE IST EIN BAUM UND EIN / THE SOUND OF BIRDS STOPS THE NOISE IN MY MIND
Pays/Country: La Suisse – Switzeland Durée/Length: 13mn46s Production/Producer: Edith Flückiger Réalisation/Director: Michèle Flury Scénario/Screenplay: Michèle Flury Montage/Editing: selin Dettwiler Interprétation/Casting: Marie Popall, Jonas Rhonheimer, البلد: سويسرا المدة: 13دقيقة و46 ثانية
EL JUGLAR / THE MINSTREL
Pays/Country: Le Méxique – Mexico Durée/Length: 15 mn Production/Producer: Hernán Perera Réalisation/Director: Hernán Perera Montage/Editing: Hernán Perera Interprétation/Casting: Francisco Romero Luna البلد: المكسيك المدة: 15دقيقة انتاج: هرنان بيريرا إخراج: هرنان
مكعبات الثلج / LES GLAÇONS / The Ice Cubes
Pays/Country: Belgique- Belgium Durée/Length: 10 mn 21s Production/Producer: La Ravageuse Saga Réalisation/Director: Sara Dufossé Scénario/Screenplay: Sara Dufossé Interprétation/Casting: Louise Manteau, Gaël Soudron البلد: بلجيكا المدة: 10 دقائق و21 ثانية انتاج: